Em Busca do Tempo Perdido - Vol V

"Uma das raparigas que eu não conhecia sentou-se ao piano, e Andrée pediu a Albertine para valsar com ela. Feliz, naquele pequeno casino, por pensar que ficava com aquelas moças, observei a Cottard como elas dançavam bem. Mas ele, do ponto de vista especial do médico, e com uma má-criação que não levava em conta  que eu conhecia aquelas raparigas, a quem, no entanto, me vira cumprimentar, respondeu-me: Sim, mas muito imprudente são os pais que deixam as filhas ganhar esses hábitos. Olhe, veja, disse-me , mostrando-me Albertine e Andrée, que dançavam lentamente, apertadas uma contra a outra, certamente estão no cumulo do gozo. As pessoas não sabem muito bem que é sobretudo através dos seios que as mulheres o sentem. E, veja, os delas tocam-se completamente.

Com efeito, não havia cessado o contracto entre os de Andrée e os de Albertine."